波士頓紅襪隊後援投手 Joe Kelly 在美國時間 4 月 11 日，一記速球砸在紐約洋基隊打者 Tyler Austin 身上，為同場比賽先前的危險滑壘報仇，引發基襪世仇兩隊上演板凳清空。 Kelly 在事後被判 6 場禁賽，他上訴在近日被駁回，最近在主場與坦帕灣光芒隊的系列賽中，他只能坐壁上觀。
不過，
娛樂城註冊送現金
天性頑皮的 Kelly 還是有辦法幫忙球隊。ESPN 寫道："on-field"「在場上」，在這是形容詞，一般常在球帽的類別上看到「球員比賽用球帽」，用的就是 "on-field cap"。"rally"「逆轉」，
雷火體育
原本有「重整」之意。球迷間會呼喊的「逆轉口號」，則是 "rally cry"，"cry" 在這是「喊叫」，而不是常見的「哭泣」。 Kelly 接受紅襪隊電臺轉播單位 WEEI 採訪時說道："suite" 是「包廂」，口語上會用 "box" 來指「球場包廂」。"suite" 也有「套房」、「一整組」的意思。"blecher" 則是「看臺」，
DG百家樂試玩
通常指一整排長凳的區域。「上層看臺」也會用 "grandstand" 來表示。他一路從包廂移到外野看臺，再到 Sam Adams 的吧臺區，最後留在州際街看臺（State Street Pavilion）看隊友 Craig Kimbrel 收拾比賽。 「我一定得一直換位置，我很迷信的」，Kelly 說。 最後紅襪隊真的以 4 比 3 逆轉贏球，在 6 局下得 3 分，8 局下再加上保險分，或許在 Kelly 的加持下，紅襪隊真的「轉運」。 一位在外野看球的球迷拍下他的兒子與 Kelly 的合照，Kelly 說這也是他第一次在 Fenway Park 外野看臺區看球。Kelly 也不忘拍一下球團馬屁，向記者說："point of view"「角度」，同時有「視線上的角度」，也有「看法」的抽象意思，
真人遊戲
跟 "perspective"「角度」、「觀點」用法相同。 其實 Kelly 的說法並非完全正確，身為大聯盟最老球場的 Fenway Park 內野區有不少「有視線阻礙的座位」"obstructed view seat"，票價也會比較便宜一些。 Kelly 在觸身球事件之後，
牛牛百家樂
成為紅襪隊球迷口中的新英雄，球迷甚至還穿上「Joe Kelly 格鬥俱樂部」的 T 恤進場看球，為「拳王」Kelly 的膽識喝采。 像這樣的「小眾英雄」，
娛樂城
在英文中常用 "cult hero" 來表示，"cult" 原本有「邪教」、「迷信團體」的意思，臺灣鄉民還會把 "cult movie"「非主流小眾電影」音譯成「靠片」，相當有趣。 你心中的棒球界「拳王」是哪一位呢？是 Nolan Ryan、Coco Crisp 還是「放肆火」Kyle Farnsworth 呢？ 原文 http://www.espn.com/mlb/story/_/id/23360975/suspended-boston-red-sox-reliever-joe-kelly-sits-fans-bleachers-fenway-park 圖片來源 http://baseballfam.com/red-sox-joe-kelly-demoted/，
